ما هو معنى العبارة "so so"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖so so معنى | so so بالعربي | so so ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ليس جيدًا جدًا ولكنه ليس سيئًا جدًا أيضًا. إنه تعبير شائع يستخدم للتعبير عن الرضا المعتدل أو التقييم المتوسط.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "so so"

هذا التعبير يتكون من كلمتين متكررتين 'so'، وهو مثال على التكرار اللغوي الذي يستخدم لتغيير المعنى بشكل طفيف.

🗣️ الحوار حول العبارة "so so"

  • Q: How was the movie?
    A: It was so so.
    Q (ترجمة): كيف كان الفيلم؟
    A (ترجمة): كان متوسطًا.
  • Q: How did you find the food at the new restaurant?
    A: It was so so.
    Q (ترجمة): كيف وجدت الطعام في المطعم الجديد؟
    A (ترجمة): كان متوسطًا.

✍️ so so امثلة على | so so معنى كلمة | so so جمل على

  • مثال: My day was so so.
    ترجمة: يومي كان متوسطًا.
  • مثال: The weather today is so so.
    ترجمة: الطقس اليوم متوسط.
  • مثال: I'm feeling so so today.
    ترجمة: أنا أشعر بشكل متوسط اليوم.
  • مثال: The performance of the team was so so.
    ترجمة: أداء الفريق كان متوسطًا.
  • مثال: The quality of the product is so so.
    ترجمة: جودة المنتج متوسطة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "so so"

  • عبارة: just okay
    مثال: The service at the hotel was just okay.
    ترجمة: الخدمة في الفندق كانت متوسطة.
  • عبارة: average
    مثال: His grades are average.
    ترجمة: درجاته متوسطة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "so so"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was trying to impress a famous art critic. He worked day and night on his masterpiece, hoping it would be praised. When the critic finally saw the artwork, he simply said, 'It's so so.' The young artist was disappointed but understood that his work was neither outstanding nor terrible; it was just average.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان يحاول أن يثير اهتمام معلق فني مشهور. كان يعمل نهارًا وليلًا على أعماله الفنية الرائعة، آملًا أن تُمدح. عندما رأى المعلق العمل الفني أخيرًا، قال ببساطة: 'إنه متوسط.' كان الفنان الشاب محبطًا لكنه فهم أن عمله لم يكن رائعًا ولا سيئًا؛ كان مجرد متوسط.

📌العبارات المتعلقة بـ so so

عبارة معنى العبارة
so and so يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص أو شيء معين دون تسميته بشكل مباشر. يمكن أن يكون إما إيجابيًا أو سلبيًا، اعتمادًا على السياق الذي يستخدم فيه.
and so يستخدم 'وهكذا' للإشارة إلى استمرار أو تكرار شيء ما بنفس الطريقة أو النتيجة. يمكن استخدامه لتوضيح أن شيئًا ما يتبع نفس المنطق أو النتيجة كما في السابق.
or so يستخدم 'or so' للإشارة إلى تقدير أو تخمين معتدل لشيء ما، مما يعني أن الكمية أو المدة أو القيمة قد تكون أكثر أو أقل بقليل من الرقم المذكور.
so as to يستخدم 'so as to' للتعبير عن الهدف أو النتيجة المرجوة من الفعل السابق. إنه يعني 'لكي' أو 'بحيث'، وغالبًا ما يتبعها فعل في المضارع البسيط.
so…as to يستخدم هذا التعبير لوصف سلوك أو نتيجة معينة تتبع سبب محدد. غالبًا ما يتم استخدامه لتوضيح الغرض أو النتيجة المرجوة من الفعل السابق.
so that يستخدم 'so that' للتعبير عن الهدف أو النتيجة. يشير إلى أن شيئًا ما يتم فعله بحيث يحدث شيء آخر أو يتحقق هدف معين.
so…that يستخدم هذا التركيب للتعبير عن شيء ما يكون بحيث يؤدي إلى نتيجة معينة، غالبًا ما تكون النتيجة مفاجئة أو شديدة الأهمية.
so…that… يستخدم هذا التركيب للتعبير عن شيء ما يكون بحيث يؤدي إلى نتيجة معينة، غالبًا ما تكون النتيجة مفاجئة أو شديدة الأهمية. يساعد في توضيح مدى شدة أو حدة شيء ما.
and so on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن القائل يريد التعبير عن أشياء أخرى كثيرة تشبه تلك التي ذكرت سابقًا، ولكنه لا يريد أو لا يمكنه ذكرها جميعًا بالتفصيل.
so long يستخدم هذا التعبير بشكل رئيسي كتحية للرحيل أو الوداع، وغالبًا ما يكون أقل رسمية من 'goodbye'. يمكن أن يعبر أيضًا عن التأخر أو الانتظار الطويل، على الرغم من أن هذا الاستخدام أقل شيوعًا.

📝الجمل المتعلقة بـ so so

الجمل
He seemed so happy, I couldn’t burst his bubble so soon.
He seemed so happy, I couldn’t burst his bubble so soon.
I was so sorry to hear of your father’s death.
‘I'm so sorry,’ she said sadly.
Stay in a hotel? Don't be so soft. I want to camp out under the stars.
Do you really have to go so soon ?
I am so sorry that this happened.
‘I’m so sorry,’ she said wretchedly.